left in

UK
/lɛft ɪn/
US
/lɛft ɪn/

Library

I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Or be left in the dust?
sport
se faire distancer
Prendre beaucoup de retard sur les autres, surtout dans une course ou une compétition.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
left in the world and an even smaller
anthropology
qui restent dans le monde
Qui existent encore ou demeurent dans le monde.
Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
And if left in a cold and dark environment,
science
s’il est laissé dans un environnement froid et sombre
Une proposition conditionnelle réduite décrivant les conditions dans lesquelles l’ADN peut survivre pendant très longtemps.
How does kidney transplant surgery work? - Alexander H. Toledo
The failed kidneys are typically left in place.
medicine
laissés en place
Non retirés, mais laissés là où ils se trouvent.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
And a final one I'll just leave in the background is this.
general
laisser au second plan
Garder quelque chose présent, sans en faire le centre d’attention.
The lovable (and lethal) sea lion - Claire Simeone
these whiskers can sense the slim trails of moving water fish leave in their wake.
biology
laisser dans son sillage
Laisser une trace ou un effet derrière soi en se déplaçant.
Evolution in a Big City
This is one of the last areas left in the city
ecology
l’une des dernières zones restantes en ville
L’une des rares zones restantes d’un type particulier dans un environnement urbain.
Why should you read "Hamlet"? - Iseult Gillespie
he often fails to see the destruction left in his wake.
literature
laisser dans son sillage
Laisser de la destruction ou des conséquences dans son sillage à mesure que l’on avance.
The case of the vanishing honeybees - Emma Bryce
A typical crime scene has almost no adult bees left in the hive,
beekeeping
restées dans la ruche
Décrit les abeilles qui restent à l’intérieur de la ruche après la disparition de la plupart des autres.
A brie(f) history of cheese - Paul Kindstedt
But when left in warm conditions for several hours, that fresh milk began to sour.
food
laissé dans un environnement chaud
S’emploie pour décrire quelque chose conservé dans un environnement chaud, notamment comme une condition affectant son état.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
from the genetic material they leave in the environment.
genetics
laisser dans l’environnement
Déposer du matériel biologique dans l’environnement.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
With so few fish left in the ocean,
ecology
avec si peu de poissons restants dans l’océan
Une expression décrivant une situation où le nombre de poissons restants dans l’océan est très faible.